That could be interpreted in many different ways.
Seeing someone as in a Friend With Benefits?
A Casual Fling?
A Couple Of Dates In?
My idea of seeing someone may not be someone else idea.
For me to say I was seeing someone would mean I was either serious or hoping it would become so.